See ta' on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb"
},
"expansion": "ta'",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danish eye dialect",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 34 0 2 5 5 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 35 0 2 4 4 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eye dialect spelling of tage"
],
"id": "en-ta'-da-verb-nNBPCVSv",
"links": [
[
"tage",
"tage#Danish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"word": "ta'"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "taa",
"2": "stem"
},
"expansion": "ta'",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lower Tanana",
"lang_code": "taa",
"pos": "stem",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lower Tanana entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lower Tanana stems",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "{|style=\"margin-bottom:1em; margin-right:1em;border:1px solid var(--border-color-base,#AAAAAA); border-collapse:collapse;white-space: nowrap;\" cellpadding=\"4\" rules=\"all\""
}
],
"glosses": [
"Verbal stem occurring in the following root, aspect, and mode combinations"
],
"id": "en-ta'-taa-stem-BdGhFkji",
"raw_glosses": [
"Verbal stem occurring in the following root, aspect, and mode combinations:"
]
}
],
"word": "ta'"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tabilħaqq"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tabirruħ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tablagħadd"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tadam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "talanqas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "talli"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tampar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "taparsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tassew"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "bita"
},
"expansion": "Maltese bita",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ar",
"3": "مَتَاع",
"4": "",
"5": "thing, possession"
},
"expansion": "Arabic مَتَاع (matāʕ, “thing, possession”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aeb",
"2": "متاع",
"tr": "mtāʕ"
},
"expansion": "Tunisian Arabic متاع (mtāʕ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "تاع",
"tr": "tāʕ"
},
"expansion": "Moroccan Arabic تاع (tāʕ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "تاع",
"tr": "tāʕ"
},
"expansion": "North Levantine Arabic تاع (tāʕ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "بتاع",
"tr": "bitāʕ"
},
"expansion": "Egyptian Arabic بتاع (bitāʕ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From older Maltese bita, mita, from Arabic مَتَاع (matāʕ, “thing, possession”). Compare Tunisian Arabic متاع (mtāʕ), Moroccan Arabic تاع (tāʕ), نتاع (ntāʕ), North Levantine Arabic تاع (tāʕ), Egyptian Arabic بتاع (bitāʕ), all used as possessive markers.",
"forms": [
{
"form": "ta’",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tiegħi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tagħna",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tiegħek",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tagħkom",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tiegħu",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tagħha",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tagħhom",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "taċ- · tad- · tan-",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"masculine",
"xemxin-assimilation"
]
},
{
"form": "taċ- · tad- · tan-",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"singular",
"xemxin-assimilation"
]
},
{
"form": "taċ- · tad- · tan-",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"xemxin-assimilation"
]
},
{
"form": "taċ- · tad- · tan-",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"masculine",
"singular",
"xemxin-assimilation"
]
},
{
"form": "tar- · tas- · tat- ·",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"masculine",
"xemxin-assimilation"
]
},
{
"form": "tar- · tas- · tat- ·",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"singular",
"xemxin-assimilation"
]
},
{
"form": "tar- · tas- · tat- ·",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"xemxin-assimilation"
]
},
{
"form": "tar- · tas- · tat- ·",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"masculine",
"singular",
"xemxin-assimilation"
]
},
{
"form": "tax- · taz- · taż-",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"masculine",
"xemxin-assimilation"
]
},
{
"form": "tax- · taz- · taż-",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"singular",
"xemxin-assimilation"
]
},
{
"form": "tax- · taz- · taż-",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"xemxin-assimilation"
]
},
{
"form": "tax- · taz- · taż-",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"masculine",
"singular",
"xemxin-assimilation"
]
},
{
"form": "tal-",
"source": "inflection",
"tags": [
"qamrin-unassimilation"
]
},
{
"form": "t’",
"tags": [
"alternative",
"before-vowel"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "preposition"
},
"expansion": "ta’",
"name": "head"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maltese terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 10 36 21 32",
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Simon’s grave",
"text": "il-qabar ta’ Xmun",
"translation": "Simon’s grave"
},
{
"english": "his opinion (literally, “the opinion of him”)",
"text": "il-fehma tiegħu",
"translation": "his opinion (literally, “the opinion of him”)"
},
{
"english": "the majority of people",
"text": "il-parti kbira tan-nies",
"translation": "the majority of people"
},
{
"english": "horror stories (literally, “stories of horror”)",
"text": "stejjer tal-waħx",
"translation": "horror stories (literally, “stories of horror”)"
}
],
"glosses": [
"Expresses the possessive or genitive: of, 's"
],
"id": "en-ta'-mt-prep-F7n2mMyO",
"links": [
[
"of",
"of"
],
[
"'s",
"'s"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maltese terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 10 36 21 32",
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "tomorrow’s weather",
"text": "it-temp ta’ għada",
"translation": "tomorrow’s weather"
},
{
"english": "everyday life (literally, “the life of everyday”)",
"text": "il-ħajja ta’ kuljum",
"translation": "everyday life (literally, “the life of everyday”)"
}
],
"glosses": [
"Used to connect an attributive adverb with its noun."
],
"id": "en-ta'-mt-prep-spiFDdKr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maltese terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 10 36 21 32",
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 14 19 46 14",
"kind": "other",
"name": "Maltese prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the world around you (literally, “the world of around you”)",
"text": "id-dinja ta’ madwarek",
"translation": "the world around you (literally, “the world of around you”)"
},
{
"english": "the bond between us (literally, “the bond of between us”)",
"text": "ir-rabta ta’ bejnietna",
"translation": "the bond between us (literally, “the bond of between us”)"
},
{
"english": "women under 21 years (literally, “women of under 21 years”)",
"text": "nisa ta’ taħt il-21 sena",
"translation": "women under 21 years (literally, “women of under 21 years”)"
},
{
"english": "three a.m. (literally, “three of in the morning”)",
"text": "it-tlieta ta’ filgħodu",
"translation": "three a.m. (literally, “three of in the morning”)"
}
],
"glosses": [
"Used to connect an attributive prepositional phrase with its noun (in this case more idiomatically restricted)."
],
"id": "en-ta'-mt-prep-Bv7wcDG0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maltese terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 10 36 21 32",
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "grocer",
"text": "tal-ħanut",
"translation": "grocer"
},
{
"english": "milkman",
"text": "tal-ħalib",
"translation": "milkman"
},
{
"text": "tal-ġobon ― cheesemonger"
},
{
"english": "seaman",
"text": "tal-baħar",
"translation": "seaman"
},
{
"text": "tax-xema’ ― candlemaker"
},
{
"english": "roasted chickpeas seller",
"text": "taċ-ċiċri",
"translation": "roasted chickpeas seller"
},
{
"english": "bus conductor",
"text": "tal-biljetti",
"translation": "bus conductor"
},
{
"text": "tal-kagħak ― kagħak seller"
},
{
"english": "peanut seller",
"text": "tal-karawett",
"translation": "peanut seller"
}
],
"glosses": [
"Used to form occupational nouns"
],
"id": "en-ta'-mt-prep-2LbnwgRw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taː/"
},
{
"other": "/ta/"
},
{
"homophone": "ta"
},
{
"rhymes": "-aː"
}
],
"word": "ta'"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "bita"
},
"expansion": "Maltese bita",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ar",
"3": "مَتَاع",
"4": "",
"5": "thing, possession"
},
"expansion": "Arabic مَتَاع (matāʕ, “thing, possession”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aeb",
"2": "متاع",
"tr": "mtāʕ"
},
"expansion": "Tunisian Arabic متاع (mtāʕ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "تاع",
"tr": "tāʕ"
},
"expansion": "Moroccan Arabic تاع (tāʕ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "تاع",
"tr": "tāʕ"
},
"expansion": "North Levantine Arabic تاع (tāʕ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "بتاع",
"tr": "bitāʕ"
},
"expansion": "Egyptian Arabic بتاع (bitāʕ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From older Maltese bita, mita, from Arabic مَتَاع (matāʕ, “thing, possession”). Compare Tunisian Arabic متاع (mtāʕ), Moroccan Arabic تاع (tāʕ), نتاع (ntāʕ), North Levantine Arabic تاع (tāʕ), Egyptian Arabic بتاع (bitāʕ), all used as possessive markers.",
"forms": [
{
"form": "ta’",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "t’",
"tags": [
"alternative",
"before-vowel"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "ta’ m",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maltese terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "her family",
"text": "tagħha",
"translation": "her family"
}
],
"glosses": [
"family"
],
"id": "en-ta'-mt-noun-00pWmreq",
"links": [
[
"family",
"family"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taː/"
},
{
"other": "/ta/"
},
{
"homophone": "ta"
},
{
"rhymes": "-aː"
}
],
"word": "ta'"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb"
},
"expansion": "ta'",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tage"
}
],
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish eye dialect",
"Danish lemmas",
"Danish verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"eye dialect spelling of tage"
],
"links": [
[
"tage",
"tage#Danish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"word": "ta'"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "taa",
"2": "stem"
},
"expansion": "ta'",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lower Tanana",
"lang_code": "taa",
"pos": "stem",
"senses": [
{
"categories": [
"Lower Tanana entries with incorrect language header",
"Lower Tanana lemmas",
"Lower Tanana stems",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"text": "{|style=\"margin-bottom:1em; margin-right:1em;border:1px solid var(--border-color-base,#AAAAAA); border-collapse:collapse;white-space: nowrap;\" cellpadding=\"4\" rules=\"all\""
}
],
"glosses": [
"Verbal stem occurring in the following root, aspect, and mode combinations"
],
"raw_glosses": [
"Verbal stem occurring in the following root, aspect, and mode combinations:"
]
}
],
"word": "ta'"
}
{
"categories": [
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese lemmas",
"Maltese masculine nouns",
"Maltese nouns",
"Maltese prepositions",
"Maltese terms derived from Arabic",
"Maltese terms inherited from Arabic",
"Maltese terms with homophones",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Maltese/aː",
"Rhymes:Maltese/aː/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "tabilħaqq"
},
{
"word": "tabirruħ"
},
{
"word": "tablagħadd"
},
{
"word": "tadam"
},
{
"word": "talanqas"
},
{
"word": "talli"
},
{
"word": "tampar"
},
{
"word": "taparsi"
},
{
"word": "tassew"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "bita"
},
"expansion": "Maltese bita",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ar",
"3": "مَتَاع",
"4": "",
"5": "thing, possession"
},
"expansion": "Arabic مَتَاع (matāʕ, “thing, possession”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aeb",
"2": "متاع",
"tr": "mtāʕ"
},
"expansion": "Tunisian Arabic متاع (mtāʕ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "تاع",
"tr": "tāʕ"
},
"expansion": "Moroccan Arabic تاع (tāʕ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "تاع",
"tr": "tāʕ"
},
"expansion": "North Levantine Arabic تاع (tāʕ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "بتاع",
"tr": "bitāʕ"
},
"expansion": "Egyptian Arabic بتاع (bitāʕ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From older Maltese bita, mita, from Arabic مَتَاع (matāʕ, “thing, possession”). Compare Tunisian Arabic متاع (mtāʕ), Moroccan Arabic تاع (tāʕ), نتاع (ntāʕ), North Levantine Arabic تاع (tāʕ), Egyptian Arabic بتاع (bitāʕ), all used as possessive markers.",
"forms": [
{
"form": "ta’",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tiegħi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tagħna",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tiegħek",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tagħkom",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tiegħu",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tagħha",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tagħhom",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "taċ- · tad- · tan-",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"masculine",
"xemxin-assimilation"
]
},
{
"form": "taċ- · tad- · tan-",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"singular",
"xemxin-assimilation"
]
},
{
"form": "taċ- · tad- · tan-",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"xemxin-assimilation"
]
},
{
"form": "taċ- · tad- · tan-",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"masculine",
"singular",
"xemxin-assimilation"
]
},
{
"form": "tar- · tas- · tat- ·",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"masculine",
"xemxin-assimilation"
]
},
{
"form": "tar- · tas- · tat- ·",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"singular",
"xemxin-assimilation"
]
},
{
"form": "tar- · tas- · tat- ·",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"xemxin-assimilation"
]
},
{
"form": "tar- · tas- · tat- ·",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"masculine",
"singular",
"xemxin-assimilation"
]
},
{
"form": "tax- · taz- · taż-",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"masculine",
"xemxin-assimilation"
]
},
{
"form": "tax- · taz- · taż-",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"singular",
"xemxin-assimilation"
]
},
{
"form": "tax- · taz- · taż-",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"xemxin-assimilation"
]
},
{
"form": "tax- · taz- · taż-",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"masculine",
"singular",
"xemxin-assimilation"
]
},
{
"form": "tal-",
"source": "inflection",
"tags": [
"qamrin-unassimilation"
]
},
{
"form": "t’",
"tags": [
"alternative",
"before-vowel"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "preposition"
},
"expansion": "ta’",
"name": "head"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Maltese terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "Simon’s grave",
"text": "il-qabar ta’ Xmun",
"translation": "Simon’s grave"
},
{
"english": "his opinion (literally, “the opinion of him”)",
"text": "il-fehma tiegħu",
"translation": "his opinion (literally, “the opinion of him”)"
},
{
"english": "the majority of people",
"text": "il-parti kbira tan-nies",
"translation": "the majority of people"
},
{
"english": "horror stories (literally, “stories of horror”)",
"text": "stejjer tal-waħx",
"translation": "horror stories (literally, “stories of horror”)"
}
],
"glosses": [
"Expresses the possessive or genitive: of, 's"
],
"links": [
[
"of",
"of"
],
[
"'s",
"'s"
]
]
},
{
"categories": [
"Maltese terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "tomorrow’s weather",
"text": "it-temp ta’ għada",
"translation": "tomorrow’s weather"
},
{
"english": "everyday life (literally, “the life of everyday”)",
"text": "il-ħajja ta’ kuljum",
"translation": "everyday life (literally, “the life of everyday”)"
}
],
"glosses": [
"Used to connect an attributive adverb with its noun."
]
},
{
"categories": [
"Maltese terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "the world around you (literally, “the world of around you”)",
"text": "id-dinja ta’ madwarek",
"translation": "the world around you (literally, “the world of around you”)"
},
{
"english": "the bond between us (literally, “the bond of between us”)",
"text": "ir-rabta ta’ bejnietna",
"translation": "the bond between us (literally, “the bond of between us”)"
},
{
"english": "women under 21 years (literally, “women of under 21 years”)",
"text": "nisa ta’ taħt il-21 sena",
"translation": "women under 21 years (literally, “women of under 21 years”)"
},
{
"english": "three a.m. (literally, “three of in the morning”)",
"text": "it-tlieta ta’ filgħodu",
"translation": "three a.m. (literally, “three of in the morning”)"
}
],
"glosses": [
"Used to connect an attributive prepositional phrase with its noun (in this case more idiomatically restricted)."
]
},
{
"categories": [
"Maltese terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "grocer",
"text": "tal-ħanut",
"translation": "grocer"
},
{
"english": "milkman",
"text": "tal-ħalib",
"translation": "milkman"
},
{
"text": "tal-ġobon ― cheesemonger"
},
{
"english": "seaman",
"text": "tal-baħar",
"translation": "seaman"
},
{
"text": "tax-xema’ ― candlemaker"
},
{
"english": "roasted chickpeas seller",
"text": "taċ-ċiċri",
"translation": "roasted chickpeas seller"
},
{
"english": "bus conductor",
"text": "tal-biljetti",
"translation": "bus conductor"
},
{
"text": "tal-kagħak ― kagħak seller"
},
{
"english": "peanut seller",
"text": "tal-karawett",
"translation": "peanut seller"
}
],
"glosses": [
"Used to form occupational nouns"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taː/"
},
{
"other": "/ta/"
},
{
"homophone": "ta"
},
{
"rhymes": "-aː"
}
],
"word": "ta'"
}
{
"categories": [
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese lemmas",
"Maltese masculine nouns",
"Maltese nouns",
"Maltese prepositions",
"Maltese terms derived from Arabic",
"Maltese terms inherited from Arabic",
"Maltese terms with homophones",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Maltese/aː",
"Rhymes:Maltese/aː/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "bita"
},
"expansion": "Maltese bita",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ar",
"3": "مَتَاع",
"4": "",
"5": "thing, possession"
},
"expansion": "Arabic مَتَاع (matāʕ, “thing, possession”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aeb",
"2": "متاع",
"tr": "mtāʕ"
},
"expansion": "Tunisian Arabic متاع (mtāʕ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "تاع",
"tr": "tāʕ"
},
"expansion": "Moroccan Arabic تاع (tāʕ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "تاع",
"tr": "tāʕ"
},
"expansion": "North Levantine Arabic تاع (tāʕ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "بتاع",
"tr": "bitāʕ"
},
"expansion": "Egyptian Arabic بتاع (bitāʕ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From older Maltese bita, mita, from Arabic مَتَاع (matāʕ, “thing, possession”). Compare Tunisian Arabic متاع (mtāʕ), Moroccan Arabic تاع (tāʕ), نتاع (ntāʕ), North Levantine Arabic تاع (tāʕ), Egyptian Arabic بتاع (bitāʕ), all used as possessive markers.",
"forms": [
{
"form": "ta’",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "t’",
"tags": [
"alternative",
"before-vowel"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "ta’ m",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maltese terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "her family",
"text": "tagħha",
"translation": "her family"
}
],
"glosses": [
"family"
],
"links": [
[
"family",
"family"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taː/"
},
{
"other": "/ta/"
},
{
"homophone": "ta"
},
{
"rhymes": "-aː"
}
],
"word": "ta'"
}
Download raw JSONL data for ta' meaning in All languages combined (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.